1\. ENGLISH

WINTER ROOM WANTED – 5 MONTHS – CROATIA OR MONTENEGRO

Hello!

I'm looking for a simple, comfortable private room for a five-month winter stay.

Location is flexible – coastal or inland, town or village. I'm open to all possibilities.

My offer:

- €250 per month, preferably including all utilities and internet.

- Five-month stay.

- Quiet, respectful and tidy occupant.

- I'm a retired craftsman, happy to help with indoor repairs, maintenance and other practical tasks around the property.

I don't need luxury. Just a clean, warm room with access to a bathroom and kitchen.

Perhaps you have an unused room or property during the winter and would appreciate a contribution towards expenses and an extra pair of experienced hands.

If you have an offer or know someone who might, please get in touch.

Contact: [email protected]

Thank you!

2\. HRVATSKI

TRAŽIM SOBU ZA ZIMU – 5 MJESECI – HRVATSKA ILI CRNA GORA

Pozdrav svima!

Tražim jednostavnu i udobnu privatnu sobu za petomjesečni boravak tijekom zime.

Lokacija nije važna – može biti uz more ili u unutrašnjosti, u gradu ili selu. Otvoren sam za sve mogućnosti.

Moja ponuda:

- 250 € mjesečno, po mogućnosti s uključenim režijama i internetom.

- Boravak od pet mjeseci.

- Miran, uredan i pouzdan gost.

- Umirovljeni sam majstor i rado mogu pomoći oko unutarnjih popravaka, održavanja i drugih praktičnih poslova u kući ili objektu.

Ne tražim luksuz. Dovoljna mi je čista i topla soba s pristupom kupaonici i kuhinji.

Možda imate slobodnu sobu ili nekretninu tijekom zime i odgovarala bi vam financijska naknada uz pomoć iskusnog majstora.

Ako imate ponudu ili poznajete nekoga kome bi ovo odgovaralo, slobodno mi se javite.

Kontakt: [email protected]

Hvala lijepa!

3\. CRNOGORSKI

TRAŽIM SOBU ZA ZIMU – 5 MJESECI – CRNA GORA ILI HRVATSKA

Pozdrav svima!

Tražim jednostavnu i udobnu privatnu sobu za petomjesečni boravak tokom zime.

Lokacija nije bitna – može biti na primorju ili u unutrašnjosti, u gradu ili selu. Otvoren sam za sve mogućnosti.

Moja ponuda:

- 250 € mjesečno, po mogućnosti sa uključenim svim režijama i internetom.

- Boravak od pet mjeseci.

- Miran, uredan i pouzdan gost.

- Penzionisani sam majstor i rado mogu pomoći oko unutrašnjih popravki, održavanja i drugih praktičnih poslova u objektu.

Ne tražim luksuz. Potrebna mi je samo čista i topla soba, uz pristup kupatilu i kuhinji.

Možda imate slobodnu sobu ili nekretninu tokom zime i odgovarala bi vam naknada uz pomoć iskusnog majstora.

Ako imate ponudu ili poznajete nekoga kome bi ovo odgovaralo, slobodno mi se javite.

Kontakt: [email protected]

Hvala unaprijed!